1
00:00:00,500 --> 00:00:01,880
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,500
 

3
00:00:02,500 --> 00:00:03,800
ตอนที่ 36

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,300
เกิดอะไรขึ้น?

5
00:00:20,435 --> 00:00:21,555
ท่านครับ

6
00:00:22,055 --> 00:00:25,305
ผู้คนกล่าวว่าไดฉีซีเป็นผู้หญิงที่สวย

7
00:00:25,495 --> 00:00:26,495
ถูกต้องแล้ว

8
00:00:26,665 --> 00:00:28,055
ตอนนี้ฉันเชื่อเช่นนั้น

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
ย่า

10
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
นางฮัน

11
00:00:33,380 --> 00:00:35,300
พวกเขาต้องการฆ่าคุณ

12
00:00:35,300 --> 00:00:37,420
ฉันมีแผนของฉัน

13
00:00:38,720 --> 00:00:39,720
แม่

14
00:00:49,565 --> 00:00:52,315
ตลอดเวลานี้ใครจะเดาได้ว่าเธออยู่ที่นี่

15
00:00:58,645 --> 00:01:00,175
กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์

16
00:01:00,635 --> 00:01:02,455
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

17
00:01:03,880 --> 00:01:05,280
คุณแม่ของคุณบอกพวกเขาว่าอย่างไร?

18
00:01:06,620 --> 00:01:09,860
เสี่ยวจ้าว ไม่ต้องกังวลกับมัน ฉันจะช่วยเธอเมื่อฉันมีโอกาส

19
00:01:16,060 --> 00:01:18,980
ราชาศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุดเราก็พบเธอแล้ว

20
00:01:19,060 --> 00:01:20,060
แม่

21
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
แม่

22
00:01:23,520 --> 00:01:25,320
ฉันได้ตัดสินใจแล้ว

23
00:01:33,120 --> 00:01:36,000
นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะช่วย กงจื่อ (จาง วูจิ)

24
00:01:42,760 --> 00:01:44,980
พี่ชายคนที่สาม ผู้นำลัทธิจาง

25
00:01:45,240 --> 00:01:47,200
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

26
00:01:47,605 --> 00:01:50,395
มาได้ยังไง? พวกเขาพูดอะไร?

27
00:01:50,775 --> 00:01:53,655
แม้ว่าราชามังกรชุดม่วง(ฉัน)เป็นผู้หญิง

28
00:01:54,125 --> 00:01:56,595
แต่ฉันรู้วิธีทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวฉันเอง

29
00:01:56,945 --> 00:01:58,575
พี่ชายคนที่สามและผู้นำลัทธิจาง

30
00:01:58,795 --> 00:02:00,495
ฉันมีบุญคุณมหาศาลเหมือนภูเขา

31
00:02:00,865 --> 00:02:03,105
ฉันไม่สามารถเกี่ยวข้องกับพวกคุณได้

32
00:02:03,105 --> 00:02:04,405
(ฉัน) ไดฉีซี

33
00:02:04,845 --> 00:02:06,345
ขอบคุณทุกคนอย่างสุดซึ้ง

34
00:02:08,455 --> 00:02:09,455
 

35
00:02:09,615 --> 00:02:10,615
 

36
00:02:11,039 --> 00:02:12,320
ต้องไปกับพวกเขาไหม.

37
00:02:12,820 --> 00:02:16,040
คุณนายฮัน คุณต้องอยู่อย่างยากจนตลอดชีวิตเพื่อซ่อนว่าคุณเป็นใคร

38
00:02:16,355 --> 00:02:18,535
เพื่อหลบซ่อนจากลัทธิหมิงออร์โธดอกซ์

39
00:02:19,145 --> 00:02:22,045
ตอนนี้เราได้จับราชาผู้พิทักษ์ความเท่าเทียมแล้ว พวกเขาจะไม่ให้อภัยเรา

40
00:02:22,045 --> 00:02:24,380
จะต้องเสียเวลาไปทำไม

41
00:02:25,260 --> 00:02:26,600
ไม่เป็นไร

42
00:02:26,600 --> 00:02:28,940
นางฮันได้ตัดสินใจแล้ว

43
00:02:34,305 --> 00:02:35,305
 

44
00:02:39,685 --> 00:02:40,685
 

45
00:02:43,905 --> 00:02:44,905
 

46
00:02:46,075 --> 00:02:47,075
 

47
00:02:50,205 --> 00:02:51,575
 

48
00:02:53,335 --> 00:02:54,335
 

49
00:02:55,805 --> 00:02:56,805
 

50
00:03:09,515 --> 00:03:10,515
 

51
00:03:17,065 --> 00:03:18,065
 

52
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
 

53
00:03:52,060 --> 00:03:53,360
กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์

54
00:03:55,080 --> 00:03:58,080
ฉันตกลงที่จะกลับเปอร์เซียกับคุณ

55
00:04:05,300 --> 00:04:08,320
หายไปนาน ทำไมไม่มีอะไรเกิดขึ้น

56
00:04:08,665 --> 00:04:09,665
ฉันกลัว

57
00:04:10,020 --> 00:04:13,520
ทั้งสองจะต้องเผชิญเรื่องเลวร้าย

58
00:04:19,019 --> 00:04:20,119
ผู้นำลัทธิจาง

59
00:04:20,120 --> 00:04:22,120
เราขอเชิญคุณมาลงเรือ

60
00:04:22,880 --> 00:04:25,740
ลัทธิหมิงเปอร์เซียจะไม่โจมตีคุณอีกต่อไป

61
00:04:29,840 --> 00:04:30,560
จื่อโหรว,

62
00:04:30,560 --> 00:04:32,260
หยิน ลี่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

63
00:04:32,300 --> 00:04:34,020
คุณสามารถดูแลเธอได้ไหม

64
00:04:34,320 --> 00:04:35,380
นางสาวจ้าว

65
00:04:35,380 --> 00:04:36,920
คุณก็บาดเจ็บสาหัสเหมือนกันฉันไม่อยากได้....

66
00:04:36,920 --> 00:04:39,220
ไม่ ฉันอยากมากับคุณ

67
00:04:56,620 --> 00:04:57,720
ผู้นำลัทธิ

68
00:04:58,260 --> 00:04:59,940
แขกของคุณมาแล้ว

69
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
วูจิ

70
00:05:02,820 --> 00:05:04,460
คือคนนั้นคือเซียวจ้าว

71
00:05:06,180 --> 00:05:08,600
เซียวจ้าวกลายเป็นผู้นำลัทธิหมิงเปอร์เซีย

72
00:05:08,840 --> 00:05:10,580
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น

73
00:05:13,160 --> 00:05:16,165
เรื่องนี้เป็นเรื่องยาว

74
00:05:16,165 --> 00:05:18,240
ฉันเป็นหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์แห่งลัทธิหมิงเปอร์เซีย

75
00:05:18,740 --> 00:05:21,600
ฉันฟังลัทธิออร์โธดอกซ์มาสู่ที่ราบภาคกลาง

76
00:05:22,140 --> 00:05:25,540
เพื่อขโมยคู่มือ

77
00:05:26,240 --> 00:05:29,060
คุณเข้าร่วมลัทธิหมิงเพียงเพราะคุณต้องการขโมยคู่มือ

78
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
ถูกต้อง

79
00:05:31,040 --> 00:05:33,960
ลัทธิออร์โธดอกซ์สูญเสียคู่มือทักษะ Heaven and Earth Great Shift มาเป็นเวลานาน

80
00:05:34,280 --> 00:05:36,380
มีเพียงลัทธิหมิงหมิงภาคกลางเท่านั้นที่มี

81
00:05:36,460 --> 00:05:38,680
แน่นอนว่าเป็นสถานที่เดียวที่ฉันสามารถไปได้

82
00:05:39,680 --> 00:05:41,680
ลัทธิหมิงปฏิบัติต่อคุณไม่เลวเลย

83
00:05:41,780 --> 00:05:43,900
แต่เจ้ากลับทำสิ่งที่ชั่วร้ายเช่นนี้

84
00:05:44,680 --> 00:05:47,520
ทำไมคุณถึงทำตรงกันข้ามกับความรักและห่วงใยของลัทธิหมิง

85
00:05:47,520 --> 00:05:49,340
ฉันเป็นสาวศักดิ์สิทธิ์

86
00:05:49,460 --> 00:05:54,000
แต่คู่มือ Heaven and Earth Great Shift ก็เป็นของลัทธิออร์โธดอกซ์เช่นกัน

87
00:05:54,040 --> 00:05:56,080
คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง

88
00:05:58,760 --> 00:06:02,080
มันเสียใจที่ฉันล้มเหลว

89
00:06:02,260 --> 00:06:04,480
ฉันไม่สามารถละทิ้งสัญชาตญาณตามธรรมชาติของฉันได้

90
00:06:05,080 --> 00:06:07,560
ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามศีลได้

91
00:06:08,320 --> 00:06:10,460
ฉันรู้ว่าฉันได้ทำบาปมหันต์

92
00:06:11,000 --> 00:06:13,260
เพื่อปกปิดโทษของการถูกเผาทั้งเป็น

93
00:06:13,420 --> 00:06:16,480
ฉันได้มอบแหวนของหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์นี้แล้ว

94
00:06:16,485 --> 00:06:17,485
ถึงลูกสาวของฉัน

95
00:06:18,020 --> 00:06:22,400
ให้เธอทำภารกิจของฉันให้เสร็จเพื่อนำคู่มือและส่งคืนให้กับลัทธิออร์โธดอกซ์

96
00:06:22,800 --> 00:06:25,040
หวังว่าจะได้ทำงานที่ยิ่งใหญ่เพื่อขจัดบาป

97
00:06:25,120 --> 00:06:26,400
ดังนั้นเสี่ยวจ้าว

98
00:06:26,580 --> 00:06:28,580
มาที่ Guang Ming Peak เพื่อคุณ

99
00:06:28,700 --> 00:06:30,080
เพื่อเอาคู่มือ

100
00:06:30,080 --> 00:06:31,400
ถูกต้อง

101
00:06:31,400 --> 00:06:35,480
ฉันไม่เคยต้องการให้ลูกสาวของฉันไม่ทำตามความปรารถนาของฉัน

102
00:06:35,620 --> 00:06:37,940
ไม่เพียงแต่เธอได้รับคู่มือเท่านั้น

103
00:06:38,060 --> 00:06:41,080
แต่เธอก็ได้รับความไว้วางใจจากผู้นำลัทธิจางด้วย

104
00:06:41,220 --> 00:06:43,940
“ไม่มีครอบครัว หัวใจมันก็ต้องแตกต่าง”

105
00:06:44,295 --> 00:06:45,295
วูจิ

106
00:06:45,920 --> 00:06:47,760
ฉันตัดสินนางฮันผิดไป

107
00:06:48,040 --> 00:06:50,540
แต่คุณก็ตัดสินเซียวจ้าวอย่างผิด ๆ เช่นกัน

108
00:06:50,540 --> 00:06:52,800
พี่สาม นั่นเป็นคำพูดที่หนักหนา

109
00:06:52,800 --> 00:06:54,740
แม้ว่าลูกสาวของฉันจะได้รับคู่มือก็ตาม

110
00:06:54,740 --> 00:06:57,220
แต่เธอไม่ต้องการทรยศต่อผู้นำลัทธิจาง

111
00:06:57,760 --> 00:07:00,960
เธอไม่ได้พูดอะไรมานานแล้ว

112
00:07:01,520 --> 00:07:04,060
เธอไม่ได้บอกแม่ของเธอด้วยซ้ำ

113
00:07:04,800 --> 00:07:07,740
ตอนนี้เธอไม่มีทางเลือกอื่น

114
00:07:08,540 --> 00:07:10,620
ฉันยังคงขอการอภัยจากคุณ

115
00:07:15,520 --> 00:07:18,960
ลัทธิออร์โธดอกซ์เห็นด้วยกับเงื่อนไขของเรา

116
00:07:19,185 --> 00:07:20,815
และยกโทษบาปของฉัน

117
00:07:21,300 --> 00:07:23,840
พวกคุณออกไปอย่างสงบได้แล้ว

118
00:07:24,020 --> 00:07:25,640
จากนี้ไป

119
00:07:25,640 --> 00:07:29,040
ลัทธิออร์โธดอกซ์และลัทธิหมิงของที่ราบภาคกลางสามารถทำงานร่วมกันได้

120
00:07:29,080 --> 00:07:30,860
แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน

121
00:07:31,920 --> 00:07:35,240
เงื่อนไขคือเซียวจ้าวจะต้องเป็นผู้นำลัทธิ?

122
00:07:35,660 --> 00:07:37,480
เธอจะยังคงเป็นหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์ต่อไป

123
00:07:38,135 --> 00:07:40,865
มันเป็นความรับผิดชอบของเธอด้วย

124
00:07:51,440 --> 00:07:52,600
กงซี

125
00:07:53,480 --> 00:07:55,020
ก่อนจะกล่าวคำอำลา

126
00:07:55,720 --> 00:07:57,360
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

127
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
กงซี

128
00:08:24,840 --> 00:08:26,660
ฉันซักเสื้อผ้าให้คุณแล้ว

129
00:08:37,405 --> 00:08:38,455
เซียวจ้าว

130
00:08:39,860 --> 00:08:41,960
คุณเป็นผู้นำลัทธิออร์โธดอกซ์

131
00:08:42,600 --> 00:08:44,140
มีสถานะสูงส่ง

132
00:08:44,840 --> 00:08:48,500
ที่จริงแล้วฉันควรจะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ

133
00:08:49,260 --> 00:08:52,080
ทำไมคุณต้องทำเรื่องแบบนี้ให้ฉันด้วย

134
00:08:52,600 --> 00:08:53,740
กงซี

135
00:08:55,700 --> 00:08:57,540
นี่เป็นครั้งสุดท้าย

136
00:08:57,960 --> 00:08:59,900
ต่อไปเราจะมีระยะทางหลายพันไมล์

137
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
เราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก

138
00:09:02,420 --> 00:09:05,080
เซียวจ้าวต้องการดูแลคุณต่อไป

139
00:09:05,980 --> 00:09:07,460
นั่นเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

140
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
เสี่ยวจ้าว

141
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
คุณต้องการที่จะเป็น Sacred Maiden

142
00:09:41,160 --> 00:09:42,720
เพื่อกลับมายังเปอร์เซีย

143
00:09:44,360 --> 00:09:45,700
ทุกอย่าง

144
00:09:46,480 --> 00:09:47,940
เป็นเพราะฉันเหรอ?

145
00:09:49,420 --> 00:09:51,160
คุณตำหนิฉัน

146
00:09:52,200 --> 00:09:54,840
ถ้าไม่ใช่เพราะไม่รู้จะทำยังไง

147
00:09:54,840 --> 00:09:57,820
ฉันจะไม่บอกความลับเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสวรรค์และโลก

148
00:10:05,560 --> 00:10:09,080
อย่าพูดอย่างนั้น ทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อฉันก็พอแล้ว

149
00:10:09,560 --> 00:10:11,120
ทำไมฉันต้องตำหนิคุณด้วย

150
00:10:14,820 --> 00:10:16,660
ตอนนี้คุณเป็นผู้นำลัทธิออร์โธดอกซ์

151
00:10:17,920 --> 00:10:19,680
คุณมีความรับผิดชอบของคุณเอง

152
00:10:20,200 --> 00:10:21,200
กงซี

153
00:10:23,260 --> 00:10:25,160
การเป็นผู้นำลัทธิก็ดี

154
00:10:25,840 --> 00:10:27,160
ศักดิ์สิทธิ์สาวสบายดี

155
00:10:27,700 --> 00:10:29,240
ฉันยังไม่ชอบสิ่งเหล่านั้น

156
00:10:29,920 --> 00:10:30,960
ในใจของฉัน

157
00:10:31,680 --> 00:10:34,340
ฉันแค่อยากเป็นคนรับใช้คุณเท่านั้น

158
00:10:34,400 --> 00:10:36,140
ดูแลคุณทั้งชีวิตของฉัน

159
00:10:36,660 --> 00:10:38,100
ไม่เคยทิ้งคุณ

160
00:10:39,240 --> 00:10:41,060
คุณสัญญากับฉัน

161
00:10:41,385 --> 00:10:42,385
ไม่ใช่เหรอ?

162
00:10:57,985 --> 00:10:58,985
อย่าร้องไห้

163
00:11:17,625 --> 00:11:18,625
เสี่ยวจ้าว

164
00:11:19,140 --> 00:11:21,080
ถ้าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

165
00:11:21,160 --> 00:11:23,440
จางกงซีจะตาย

166
00:11:23,700 --> 00:11:24,880
กงซี

167
00:11:26,160 --> 00:11:28,160
คุณเห็นด้วยกับฉันสิ่งหนึ่งได้ไหม

168
00:11:31,425 --> 00:11:32,425
คุณพูดมัน

169
00:11:33,175 --> 00:11:34,175
ลืมฉัน

170
00:11:35,620 --> 00:11:37,940
อย่าคิดถึงฉันจากนี้ไป

171
00:11:40,720 --> 00:11:41,800
เสี่ยวจ้าว

172
00:11:42,300 --> 00:11:43,820
เราจะฆ่าทุกคน

173
00:11:43,820 --> 00:11:45,380
จับกษัตริย์สองสามองค์

174
00:11:45,380 --> 00:11:47,660
บังคับให้พวกเขาปล่อยเรา โอเคไหม?

175
00:11:49,080 --> 00:11:50,660
พวกเขารู้แล้ว

176
00:11:51,640 --> 00:11:52,860
ตื่นตัวอยู่เสมอ

177
00:11:53,380 --> 00:11:55,720
พวกเขามีคนคอยปกป้องคุณ Xie และเพื่อนของคุณด้วย

178
00:11:56,440 --> 00:11:58,080
และมีผงระเบิดอยู่บนเรือเยอะมาก

179
00:11:58,835 --> 00:12:01,055
ผิดครั้งเดียวแล้วเราจะตาย

180
00:12:01,680 --> 00:12:03,800
คุณไม่ควรเสียสละอย่างไร้ประโยชน์

181
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
เสี่ยวจ้าว

182
00:12:10,620 --> 00:12:12,320
มันเริ่มจะสายแล้ว

183
00:12:15,960 --> 00:12:17,320
กงซี

184
00:12:19,300 --> 00:12:21,920
เราควรบอกลาจากที่นี่

185
00:12:25,145 --> 00:12:27,075
เซียวจ้าวในเปอร์เซีย

186
00:12:28,740 --> 00:12:30,360
หวังว่ากงซี

187
00:12:31,260 --> 00:12:32,760
ดูแลตัวเอง

188
00:12:33,060 --> 00:12:35,240
ด้วยความปรารถนาดี

189
00:12:40,480 --> 00:12:43,455
หยิบดอกไม้ยิ้มขึ้นมา

190
00:12:43,455 --> 00:12:45,800
หยิบดอกไม้ยิ้มขึ้นมา

191
00:12:46,615 --> 00:12:50,600
สุดท้ายแล้วไม่สำคัญว่าจะแพ้หรือชนะ

192
00:12:52,885 --> 00:12:56,125
พระอาทิตย์และพระจันทร์ผลัดกันส่องแสง

193
00:12:56,125 --> 00:12:58,400
เงินทองและชื่อเสียงไม่ได้คงอยู่ตลอดไป

194
00:12:58,405 --> 00:13:05,800
ใบหน้าที่สวยงามเช้านี้แก่กว่าเมื่อคืนนี้แล้ว

195
00:13:07,125 --> 00:13:08,885
ผ่อนคลายและอย่าขมวดคิ้ว

196
00:13:10,215 --> 00:13:12,455
เพลิดเพลินไปกับการผจญภัยในชีวิตของคุณ

197
00:13:13,365 --> 00:13:15,065
ใครไม่ได้

198
00:13:15,555 --> 00:13:18,200
ลิ้มรสความโศกเศร้าและความสุข

199
00:13:19,955 --> 00:13:21,685
 

200
00:13:26,615 --> 00:13:27,635
 

201
00:13:38,095 --> 00:13:39,095
 

202
00:13:39,095 --> 00:13:40,095
 

203
00:13:43,565 --> 00:13:46,045
 

204
00:13:47,505 --> 00:13:48,545
 

205
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
 

206
00:13:54,660 --> 00:13:57,140
ฉันอยากให้คุณดูแลเขาแทนฉัน

207
00:13:57,760 --> 00:13:59,000
ฉันเห็นสิ่งนั้น

208
00:13:59,540 --> 00:14:01,380
คุณชอบกงจื่อมาก

209
00:14:01,920 --> 00:14:05,180
แม้แต่คุณก็ยังเสียสละตัวเองเพื่อช่วยเขา

210
00:14:06,340 --> 00:14:10,520
น่าเสียดายที่ไม่ว่าฉันจะทำอะไรให้เขาเขาก็ไม่ยอมรับมัน

211
00:14:10,520 --> 00:14:12,040
เขามักจะตะโกนใส่ฉัน

212
00:14:12,640 --> 00:14:14,380
คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้จริงๆ

213
00:14:14,900 --> 00:14:16,360
คนที่เขาชอบมากที่สุด

214
00:14:16,720 --> 00:14:17,900
คือคุณ

215
00:14:19,220 --> 00:14:19,720
คุณ...

216
00:14:19,900 --> 00:14:20,900
คุณรู้ได้อย่างไร

217
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
ฉันติดตามเขามานานแล้ว

218
00:14:23,700 --> 00:14:26,560
ฉันรู้ทุกสิ่งที่เขาพูดและทำ

219
00:14:28,200 --> 00:14:29,400
น่าเสียดาย

220
00:14:29,840 --> 00:14:32,260
ฉันไม่สามารถดูแลเขาได้อีกต่อไป

221
00:14:32,940 --> 00:14:34,340
ฉันก็เลยอยากจะถามคุณ

222
00:14:35,180 --> 00:14:36,940
เพื่อช่วยฉันดูแลเขาอย่างดีสำหรับฉัน

223
00:14:37,940 --> 00:14:38,940
โอเค?

224
00:14:55,615 --> 00:14:56,615
 

225
00:15:05,305 --> 00:15:08,395
“ถ้ายังมีชีวิตอยู่จะได้เห็นอีก”

226
00:15:08,800 --> 00:15:10,480
ถ้าวันหนึ่งคุณอยากเจอเธอ

227
00:15:11,180 --> 00:15:12,500
ฉันจะไปหาเธอกับคุณ

228
00:15:20,060 --> 00:15:20,900
ไปกันเถอะ

229
00:15:20,900 --> 00:15:23,400
Zhi Rou และ Zhu'er กำลังรอเราอยู่

230
00:15:23,400 --> 00:15:24,900
เราต้องกลับไปที่เทียนคังหรือไม่

231
00:15:24,900 --> 00:15:28,200
สภาพแวดล้อมที่นั่นไม่ดีสำหรับคุณหยินที่จะฟื้นตัว

232
00:15:28,200 --> 00:15:30,555
ขณะนี้เราไม่ได้ถูกไล่ล่าโดยลัทธิเปอร์เซียร์ออร์โธดอกซ์อีกต่อไป

233
00:15:30,555 --> 00:15:33,415
ทำไมเราไม่ย้ายไปอยู่บ้านเล็กๆ ของคุณยายดอกไม้ทองล่ะ

234
00:15:33,420 --> 00:15:36,400
รอคุณหยินฟื้นแล้วเราก็กลับที่ราบภาคกลางได้

235
00:15:37,320 --> 00:15:40,100
แน่นอนว่าคุณสามารถคิดได้เร็วขนาดนั้น

236
00:15:40,820 --> 00:15:42,560
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะถามคุณ

237
00:15:42,640 --> 00:15:45,640
เซียวจ้าวบอกว่าคุณชอบฉันถูกต้องไหม

238
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
 

239
00:15:46,915 --> 00:15:47,915
วูจิ

240
00:15:49,040 --> 00:15:51,420
คุณชอบคุณ Zhao จริงๆ หรือไม่

241
00:15:51,660 --> 00:15:53,240
และต้องการแต่งงานกับเธอ

242
00:15:58,740 --> 00:16:01,800
ธุรกิจในประเทศไม่ได้รับการดูแล จะคิดธุรกิจครอบครัวได้อย่างไร

243
00:16:02,560 --> 00:16:04,240
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เจ้าพ่อ

244
00:16:04,880 --> 00:16:05,880
ดี

245
00:16:06,235 --> 00:16:07,985
ชายแท้ต้องมีเป้าหมายในอนาคต

246
00:16:08,400 --> 00:16:09,620
คุณพูดถูก

247
00:16:09,620 --> 00:16:12,500
เราต้องหมุนต่อต้านรัฐบาลที่รู้แต่ปราบปรามพลเรือนเท่านั้น

248
00:16:12,520 --> 00:16:13,980
แล้วเราก็ดูแลธุรกิจชายและหญิง

249
00:16:13,980 --> 00:16:17,900
เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องว่าคุณเป็นผู้นำลัทธิหมิง

250
00:16:18,360 --> 00:16:19,380
นางสาวจ้าว

251
00:16:19,380 --> 00:16:21,240
คุณได้ยินเขา

252
00:16:21,400 --> 00:16:25,340
Wuji สาบานว่าจะไม่อยู่ใต้ฟ้าเดียวกันกับรัฐบาล

253
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
วูจิ

254
00:16:27,715 --> 00:16:28,715
ไปกันเถอะ

255
00:16:52,260 --> 00:16:53,500
พี่เซี่ย

256
00:16:59,180 --> 00:16:59,940
จื่อโหรว

257
00:17:00,300 --> 00:17:01,640
มีเตียงอยู่ในนั้น

258
00:17:01,740 --> 00:17:03,180
คุณนอนตรงนั้นได้ไหม

259
00:17:03,420 --> 00:17:05,740
ฉัน พ่อทูนหัว และ Zhu'er จะนอนในห้องนั่งเล่น

260
00:17:05,740 --> 00:17:07,119
ฉันจึงสามารถดูแลพวกเขาได้ง่ายขึ้น

261
00:17:07,119 --> 00:17:08,259
วูจิเกอเกอ

262
00:17:08,260 --> 00:17:10,700
คุณหยินยังควรนอนกับฉัน

263
00:17:10,839 --> 00:17:13,179
ผู้ชายอย่างเธอดูแลเธอมันไม่สบายใจเลยจริงๆ

264
00:17:28,300 --> 00:17:29,260
จื่อโหรว

265
00:17:29,360 --> 00:17:30,920
คุณทำงานหนักมา 2 วันแล้ว

266
00:17:31,040 --> 00:17:32,240
แค่ให้ฉันดูแล Zhu'er

267
00:17:32,240 --> 00:17:34,020
คุณควรพักผ่อนบ้าง

268
00:17:34,440 --> 00:17:35,900
คุณต้องทำงานหนัก

269
00:17:48,060 --> 00:17:49,060
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

270
00:17:49,620 --> 00:17:51,280
ฉันกำลังหายาให้ Zhu'er

271
00:17:53,860 --> 00:17:54,860
คุณจะไปไหน

272
00:17:55,205 --> 00:17:56,995
คุณได้รับบาดเจ็บ คุณควรพักผ่อนบ้าง

273
00:17:57,700 --> 00:17:59,020
ไม่ต้องการให้คุณดูแลฉัน

274
00:18:00,900 --> 00:18:01,940
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

275
00:18:02,360 --> 00:18:03,880
เจ้าพ่อทำให้คุณโกรธหรือเปล่า

276
00:18:05,920 --> 00:18:06,880
มันคือคุณ

277
00:18:07,740 --> 00:18:08,280
ฉัน

278
00:18:08,640 --> 00:18:09,640
เมื่อวานที่ฝั่ง

279
00:18:09,840 --> 00:18:11,280
เจ้าพ่อถามคุณว่าคุณชอบฉันหรือไม่

280
00:18:11,400 --> 00:18:12,900
คุณตอบอย่างไร

281
00:18:13,920 --> 00:18:15,080
ฉันจะตอบให้คุณ

282
00:18:15,320 --> 00:18:17,320
ธุรกิจในประเทศไม่ได้รับการดูแลไม่ควรคิดถึงธุรกิจครอบครัว

283
00:18:17,320 --> 00:18:18,820
แล้วทำไมคุณถึงสนใจฉันล่ะ

284
00:18:18,820 --> 00:18:21,860
คุณควรใช้พลังงานของคุณเพื่อคิดว่าจะทำลายพวกเราอย่างไร

285
00:18:25,620 --> 00:18:26,620
 

286
00:18:29,275 --> 00:18:30,275
 

287
00:18:30,545 --> 00:18:31,935
 

288
00:18:33,105 --> 00:18:34,105
 

289
00:19:15,165 --> 00:19:16,165
 

290
00:19:23,240 --> 00:19:24,240
 

291
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
กัปตัน

292
00:19:26,560 --> 00:19:28,020
เหล่านี้คือลูกเรือบนเรือ

293
00:19:29,240 --> 00:19:30,580
คุณพาพวกเขามาที่นี่เพื่องานศพเหรอ?

294
00:19:30,960 --> 00:19:32,420
พวกเขาอยู่กับเรามาระยะหนึ่งแล้ว

295
00:19:33,225 --> 00:19:34,305
และตายเพราะฉัน

296
00:19:35,325 --> 00:19:37,065
ศพของพวกมันจะเน่าเปื่อยอยู่บนเกาะแบบนี้ไม่ได้

297
00:19:43,825 --> 00:19:44,825
ให้ฉันช่วยคุณ

298
00:19:45,385 --> 00:19:46,385
ไม่จำเป็น

299
00:19:49,020 --> 00:19:51,060
ฉันต้องจัดงานศพพวกเขาด้วยตัวเอง

300
00:19:52,620 --> 00:19:55,360
นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำเพื่อพวกเขาได้

301
00:20:11,300 --> 00:20:12,300
ใครสามารถเชื่อได้

302
00:20:13,160 --> 00:20:14,980
คุณมีด้านความเมตตานี้

303
00:20:19,120 --> 00:20:20,560
เมื่อเรากลับถึงที่ราบภาคกลาง

304
00:20:20,720 --> 00:20:22,340
เราจะยังคงเป็นศัตรูกัน

305
00:20:22,640 --> 00:20:24,620
ตอนนี้คุณเห็นใจศัตรู

306
00:20:24,740 --> 00:20:27,560
ระวังเมื่อถึงเวลาคุณจะเสียเปรียบ

307
00:20:28,560 --> 00:20:31,860
สักวันหนึ่งเราต้องสู้จนตายจริงหรือ?

308
00:20:31,900 --> 00:20:34,160
คุณพูดเสมอว่าคุณต้องการทำลายพวกเรา

309
00:20:34,420 --> 00:20:36,400
บางทีเราอาจไม่เข้าใจเรื่องการกลับชาติมาเกิด

310
00:20:36,460 --> 00:20:39,660
ถ้าฉันเป็นคนจีนฮั่น คุณก็เป็นชาวมองโกเลีย

311
00:20:39,740 --> 00:20:41,580
คงไม่มีปัญหาใหญ่ระหว่างเรา

312
00:20:42,460 --> 00:20:47,020
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเวลาจะหยุดลงได้ในขณะนี้

313
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
เพื่อที่

314
00:20:49,060 --> 00:20:51,880
ฉันไม่จำเป็นต้องทำร้ายคุณ และรู้สึกแย่กับมันอีกต่อไป

315
00:20:52,860 --> 00:20:54,200
คุณไม่ควรคิดมากเกินไป

316
00:20:54,845 --> 00:20:56,065
ฉันจะไม่แพ้คุณ

317
00:20:57,505 --> 00:20:58,635
คุณเชื่ออย่างนั้น

318
00:20:59,100 --> 00:21:00,760
คุณจะแพ้ฉันแน่นอน

319
00:21:01,020 --> 00:21:02,640
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

320
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
ทำไม

321
00:21:04,240 --> 00:21:06,040
เพราะคุณไม่ใจร้ายเหมือนฉัน

322
00:21:09,380 --> 00:21:10,480
ถ้าฉันใจร้ายกับคนอื่น.

323
00:21:10,740 --> 00:21:12,000
หรือโหดร้ายกับตัวเอง

324
00:21:12,440 --> 00:21:14,380
ทั้งหมดเป็นเพราะความเกลียดชังอันลึกซึ้งที่ฉันมีในตัวฉัน

325
00:21:14,860 --> 00:21:16,820
ฉันไม่เชื่อว่าความเกลียดชังสามารถแก้ปัญหาทุกสิ่งได้

326
00:21:17,000 --> 00:21:17,720
แก้แค้น

327
00:21:18,900 --> 00:21:22,080
คุณเชื่อจริงๆ ไหมว่าความมีน้ำใจของคุณสามารถได้รับการสนับสนุนจากพลเรือนทุกคนในโลกได้?

328
00:21:22,600 --> 00:21:26,200
คุณไม่ได้มีเพียงด้านที่โหดร้าย แต่คุณยังมีด้านความเมตตาต่อคุณด้วย

329
00:21:27,100 --> 00:21:29,960
เหมือนกับการจัดงานศพให้กับคนเหล่านี้

330
00:21:30,360 --> 00:21:32,500
คุณมักจะแสดงความดุร้ายต่อหน้าคนอื่น

331
00:21:33,020 --> 00:21:34,860
ในที่สุด

332
00:21:35,380 --> 00:21:37,580
แม้แต่ตัวคุณเองก็ยังถูกหลอกอยู่

333
00:21:40,860 --> 00:21:42,840
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันหลอกผู้นำลัทธิ Zhang เข้าไปแล้ว

334
00:21:43,260 --> 00:21:45,260
คุณควรจะระมัดระวัง

335
00:21:45,260 --> 00:21:46,840
อย่าหลงกลอุบายของฉัน

336
00:21:46,840 --> 00:21:48,020
คุณโกรธฉันหรือเปล่า

337
00:21:48,740 --> 00:21:49,960
ฉันก็แค่บอกว่า...

338
00:21:49,960 --> 00:21:51,420
ฉันแค่เตือนผู้นำลัทธิจางเท่านั้น

339
00:21:51,420 --> 00:21:52,620
อย่าลืมสิ่งนั้น

340
00:21:53,180 --> 00:21:57,380
ฉันเป็นแม่มดชั่วร้ายที่ผู้คนในโลกการต่อสู้จะต้องกลัวตายเมื่อได้ยินชื่อของฉัน

341
00:21:59,980 --> 00:22:01,860
 

342
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
 

343
00:22:11,500 --> 00:22:12,500
 

344
00:22:12,760 --> 00:22:13,780
คุณโอเคไหม?

345
00:22:23,795 --> 00:22:24,795
 

346
00:22:28,835 --> 00:22:30,325
 

347
00:22:40,840 --> 00:22:41,840
 

348
00:22:55,400 --> 00:22:57,100
คุณเป็นเจ้าหญิงมองโกเลีย

349
00:22:57,740 --> 00:22:59,280
แต่ฉันเป็นผู้นำลัทธิหมิง

350
00:22:59,740 --> 00:23:01,280
เมื่อไหร่จะกลับถึงที่ราบภาคกลาง

351
00:23:02,500 --> 00:23:04,440
เราจะยังคงเป็นศัตรูกัน

352
00:23:04,880 --> 00:23:06,720
เราไม่ควรอยู่ใกล้กันแบบนี้

353
00:23:08,720 --> 00:23:09,720
 

354
00:23:12,055 --> 00:23:13,065
 

355
00:23:13,645 --> 00:23:14,645
 

356
00:23:15,595 --> 00:23:16,915
 

357
00:23:18,925 --> 00:23:20,855
 

358
00:23:22,715 --> 00:23:24,305
 

359
00:23:26,235 --> 00:23:27,235
 

360
00:23:27,835 --> 00:23:28,835
 

361
00:23:29,415 --> 00:23:31,195
 

362
00:23:33,645 --> 00:23:34,645
 

363
00:23:34,805 --> 00:23:35,805
 

364
00:23:37,835 --> 00:23:38,835
 

365
00:23:40,735 --> 00:23:41,735
 

366
00:23:43,215 --> 00:23:45,485
 

367
00:23:46,355 --> 00:23:47,355
 

368
00:23:48,760 --> 00:23:49,920
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

369
00:23:50,280 --> 00:23:52,840
เราจะไม่สามารถกลับไปสู่ที่ราบภาคกลางได้หากไม่มีเรือ

370
00:23:52,840 --> 00:23:55,480
การไม่กลับไปที่ที่ราบภาคกลางหมายความว่าฉันไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าหญิงอีกต่อไป

371
00:23:55,500 --> 00:23:57,760
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำลัทธิหมิง

372
00:24:00,160 --> 00:24:01,040
เอาล่ะ ยืนขึ้น

373
00:24:01,140 --> 00:24:01,720
ไม่

374
00:24:01,720 --> 00:24:03,200
ยืนขึ้น

375
00:24:03,560 --> 00:24:04,580
ยืนขึ้น

376
00:24:04,880 --> 00:24:06,480
เราไม่กลับไปได้ไหม?

377
00:24:06,860 --> 00:24:08,120
เราไม่กลับไปได้ไหม?

378
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
โอเคไหม?

379
00:24:11,300 --> 00:24:12,820
ไม่เป็นไรเหรอ?

380
00:24:16,700 --> 00:24:19,040
เราไม่จำเป็นต้องกลับไปที่ที่ราบภาคกลาง

381
00:24:22,380 --> 00:24:23,300
อย่าเป็นอย่างนั้น

382
00:24:23,300 --> 00:24:25,980
ฉันไม่ต้องการให้คุณดูแลฉัน ฉันไม่ต้องการกลับที่ราบภาคกลาง

383
00:24:25,980 --> 00:24:27,980
ไม่อยากกลับที่ราบภาคกลาง อย่าเป็นอย่างนั้น

384
00:24:28,800 --> 00:24:29,800
 

385
00:24:30,645 --> 00:24:31,645
 

386
00:24:38,015 --> 00:24:39,015
 

387
00:24:48,325 --> 00:24:49,325
 

388
00:24:50,225 --> 00:24:51,225
 

389
00:24:52,645 --> 00:24:53,645
 

390
00:24:54,085 --> 00:24:56,175
 

391
00:24:57,605 --> 00:24:58,605
นางสาวจ้าว

392
00:24:59,000 --> 00:25:02,800
ทำไมคุณไม่พูดอะไรตั้งแต่คุณกลับมา

393
00:25:03,620 --> 00:25:05,440
อาจเป็นเพราะว่าฝั่งลมแรง

394
00:25:05,540 --> 00:25:06,320
เธอป่วย

395
00:25:07,260 --> 00:25:08,260
 

396
00:25:08,780 --> 00:25:12,340
(นักแสดงนำจ่าวมินที่ดีที่สุด เห็นด้วยไหม?)

397
00:25:13,800 --> 00:25:16,260
 

398
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
 

399
00:25:28,420 --> 00:25:31,000
ผู้เฒ่า Xie ดื่มชาหน่อย

400
00:25:32,660 --> 00:25:33,580
นางสาวโจว

401
00:25:33,660 --> 00:25:35,400
คุณยุ่งทั้งวัน

402
00:25:35,400 --> 00:25:37,400
ไปพักผ่อนเถอะ

403
00:25:37,780 --> 00:25:38,940
ฉันไม่เหนื่อย

404
00:25:44,860 --> 00:25:45,860
เจ้าพ่อ

405
00:25:46,060 --> 00:25:48,000
ต้นไม้ที่นี่แตกต่างจากที่ราบภาคกลาง

406
00:25:48,260 --> 00:25:52,180
ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับพวกเขา ดังนั้นฉันอยากกลับมาที่ที่ราบภาคกลางโดยเร็วเพื่อจะได้ดูแลลูกพี่ลูกน้องของฉัน

407
00:25:52,520 --> 00:25:55,500
แต่เกาะนี้มีเรือลำเล็กเท่านั้น

408
00:25:55,600 --> 00:25:57,240
และเรามีผู้คนมากมาย

409
00:25:57,240 --> 00:26:00,900
ฉันกลัวว่ามันยากที่จะต่อสู้กับพายุ

410
00:26:01,080 --> 00:26:02,120
แม้ว่ามันจะอันตรายนิดหน่อย

411
00:26:02,540 --> 00:26:03,860
แต่ด้วยอาการป่วยของลูกพี่ลูกน้องของฉันตอนนี้

412
00:26:03,860 --> 00:26:05,560
เรารอไม่ไหวแล้ว

413
00:26:05,560 --> 00:26:06,500
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

414
00:26:06,500 --> 00:26:07,660
พรุ่งนี้เช้า

415
00:26:07,660 --> 00:26:10,380
ฉันจะเตรียมอาหารไว้แล้วเราจะออกเดินทางในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

416
00:26:14,340 --> 00:26:14,880
ขอบคุณ

417
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
เธอเริ่มดีขึ้นไหม

418
00:26:17,720 --> 00:26:18,540
เธอยังมีไข้สูงอยู่

419
00:26:18,540 --> 00:26:19,100
ไม่

420
00:26:19,680 --> 00:26:20,180
ไม่

421
00:26:22,220 --> 00:26:23,240
โปรดอย่าจากไป

422
00:26:23,240 --> 00:26:23,840
อย่าจากไป

423
00:26:24,080 --> 00:26:25,740
ฉันจะไม่จากไป ฉันอยู่ตรงนี้

424
00:26:26,180 --> 00:26:27,300
ฉันอยู่ที่นี่เสมอ

425
00:26:27,300 --> 00:26:27,800
 

426
00:26:28,260 --> 00:26:29,260
อานู เกจ

427
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
อย่าเศร้าเลย

428
00:26:32,980 --> 00:26:35,100
ถึงเวลาที่ฉันจะเข้าร่วมยมโลกแล้ว

429
00:26:35,580 --> 00:26:38,140
และตามหาจาง วูจิ ผู้ไร้หัวใจคนนั้น

430
00:26:39,220 --> 00:26:40,220
ฉันจะบอกเขา

431
00:26:40,900 --> 00:26:45,520
ในโลกนี้มีคนชื่อ Zhen Ahnou

432
00:26:46,560 --> 00:26:48,420
เขาปฏิบัติต่อฉันอย่างดีจริงๆ

433
00:26:49,560 --> 00:26:52,700
ดีกว่าวิธีที่เขาปฏิบัติต่อฉันหลายพันครั้ง

434
00:26:52,840 --> 00:26:53,680
หมื่นครั้ง

435
00:26:56,220 --> 00:26:57,580
จริงๆ แล้ว

436
00:26:58,580 --> 00:27:01,820
ฉันคือจาง วูจิ ผู้ไร้หัวใจคนนั้น

437
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
อานู เกจ

438
00:27:13,340 --> 00:27:14,580
อย่าโง่เลย

439
00:27:16,120 --> 00:27:18,680
ทำไมคุณพูดแบบนั้นเพื่อให้ฉันรู้สึกดีขึ้น?

440
00:27:19,100 --> 00:27:21,560
ฉันไม่ตกลงที่จะแต่งงานกับคุณ

441
00:27:22,600 --> 00:27:23,820
คุณเกลียดฉันไหม?

442
00:27:26,160 --> 00:27:27,380
ฉันรู้ว่า

443
00:27:28,915 --> 00:27:30,735
คุณบอกว่าคุณอยากแต่งงานกับฉัน

444
00:27:31,420 --> 00:27:33,460
เพียงเพื่อให้ฉันมีความสุขมากขึ้น

445
00:28:09,300 --> 00:28:10,300
เจ้าพ่อ

446
00:28:11,100 --> 00:28:12,100
เจ้าพ่อ

447
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
จูเอ๋อ

448
00:28:27,520 --> 00:28:28,520
จูเอ๋อ

449
00:28:30,380 --> 00:28:31,420
จูเอ๋อ

450
00:28:41,120 --> 00:28:42,260
มิน มิน

451
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
จื่อโหรว

452
00:28:49,460 --> 00:28:50,340
จื่อโหรว

453
00:29:00,740 --> 00:29:01,720
มิน มิน

454
00:29:03,080 --> 00:29:03,860
มิน มิน

455
00:29:13,320 --> 00:29:14,620
จ้าวมิน

456
00:29:18,600 --> 00:29:19,720
จ้าวมิน

457
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
เชื่อฉันหรือไม่

458
00:29:39,040 --> 00:29:40,180
คุณจะแพ้ฉัน

459
00:29:40,660 --> 00:29:42,400
เพราะคุณไม่มีความเกลียดชังเหมือนฉัน

460
00:29:55,455 --> 00:29:56,455
วูจิ

461
00:29:57,960 --> 00:29:58,700
วูจิ

462
00:29:58,980 --> 00:29:59,860
ดาบมังกรของฉันอยู่ที่ไหน

463
00:30:00,160 --> 00:30:00,800
เจ้าพ่อ

464
00:30:01,060 --> 00:30:01,660
กระบี่สวรรค์อยู่ที่ไหน

465
00:30:01,900 --> 00:30:03,240
เจ้าพ่อ

466
00:30:03,460 --> 00:30:04,460
เจ้าพ่อ คุณโอเคไหม?

467
00:30:04,460 --> 00:30:05,420
ฉันไม่เป็นไร

468
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
เจ้าพ่อ

469
00:30:07,640 --> 00:30:09,160
เราถูกหลอก

470
00:30:10,840 --> 00:30:11,840
อะไร

471
00:30:11,960 --> 00:30:14,040
มีสิบกลิ่น Tendon Weakening Powder ในอาหารของเรา

472
00:30:14,800 --> 00:30:16,160
เราถูกวางยาพิษ

473
00:30:18,220 --> 00:30:19,740
ใครทำสิ่งนี้

474
00:30:21,700 --> 00:30:22,700
ฉันไม่รู้

475
00:30:23,760 --> 00:30:25,360
แต่ฉันไม่เห็น Zhao Min เลย

476
00:30:25,580 --> 00:30:27,880
ฉันไม่เห็นดาบสวรรค์และกระบี่มังกรเลย

477
00:30:28,900 --> 00:30:30,180
มันคือเธอ

478
00:30:31,660 --> 00:30:32,280
วูจิ

479
00:30:32,540 --> 00:30:35,060
แล้วคุณโจวกับคุณหยินล่ะ

480
00:30:35,520 --> 00:30:37,040
Zhi Rou ไม่มีพลังภายในที่แข็งแกร่งเหมือนพวกเรา

481
00:30:37,560 --> 00:30:38,700
เธอยังไม่ตื่นเลย

482
00:30:39,740 --> 00:30:40,740
แต่จูเอ๋อร์

483
00:30:40,820 --> 00:30:41,320
เธอ

484
00:30:42,300 --> 00:30:43,880
จูเอ๋อ

485
00:30:44,320 --> 00:30:45,760
แล้วเธอล่ะ?

486
00:30:48,440 --> 00:30:50,040
เธอตายแล้ว

487
00:30:57,040 --> 00:30:58,460
ทั้งหมดเป็นเพราะฉัน

488
00:30:59,000 --> 00:31:01,320
เพราะฉันเชื่อใจเจ้าหญิงมองโกเลียคนนั้นอย่างผิด ๆ

489
00:31:02,420 --> 00:31:04,140
ลูกพี่ลูกน้องของฉันยังคงได้รับบาดเจ็บ

490
00:31:04,480 --> 00:31:06,480
เธอจะวางยาพิษแบบนั้นได้อย่างไร

491
00:31:08,520 --> 00:31:10,160
ฉันคิดว่าเธอเป็นคนซื่อสัตย์

492
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
ทุกอย่างเป็นเพียงการกระทำ

493
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
ลูกชาย

494
00:31:17,160 --> 00:31:18,180
จ้าวมิน

495
00:31:18,860 --> 00:31:19,880
ฉัน จาง วูจิ

496
00:31:20,160 --> 00:31:21,760
จะไม่ให้อภัยคุณ

497
00:31:56,065 --> 00:31:57,065
วูจิเกอเกอ

498
00:31:57,835 --> 00:31:58,835
วูจิเกอเกอ

499
00:32:03,460 --> 00:32:04,540
นางสาวหยิน

500
00:32:07,260 --> 00:32:08,260
นางสาวหยิน

501
00:32:09,800 --> 00:32:10,640
วูจิเกอเกอ

502
00:32:10,860 --> 00:32:11,960
เกิดอะไรขึ้น?

503
00:32:12,565 --> 00:32:13,865
เมื่อคืนเธอสบายดี

504
00:32:14,325 --> 00:32:15,325
นางสาวหยิน

505
00:33:22,955 --> 00:33:23,955
นางสาวหยิน

506
00:33:24,680 --> 00:33:28,480
จากนี้ไปเราคือครอบครัว

507
00:33:29,280 --> 00:33:33,340
อาโนวจะเป็นเกจวูจิผู้ไร้หัวใจของคุณ

508
00:33:33,800 --> 00:33:35,280
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

509
00:33:35,875 --> 00:33:37,625
ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้

510
00:33:38,175 --> 00:33:41,585
เจ้าจึงถูกคนชั่วทำร้าย

511
00:33:44,380 --> 00:33:45,380
 

512
00:33:47,740 --> 00:33:49,360
ทั้งหมดเป็นเพราะจ้าวมิน

513
00:33:50,040 --> 00:33:51,040
จ้าวมิน

514
00:33:52,160 --> 00:33:54,240
คุณชั่วร้ายเหมือนงูพิษ

515
00:33:55,720 --> 00:33:57,500
หากฉันจับมือคุณไว้

516
00:33:58,160 --> 00:34:00,600
ถ้าอย่างนั้นฉัน จาง วูจิ จะไม่ให้อภัยคุณ

517
00:34:02,680 --> 00:34:04,080
กลัวว่าหลังจากเธอเจอเธอแล้ว

518
00:34:04,840 --> 00:34:06,460
คุณจะไม่มีใจที่จะทำมัน

519
00:34:07,600 --> 00:34:09,880
ฉัน จาง วูจิ สาบานว่าจะต้องแก้แค้นให้ได้

520
00:34:11,139 --> 00:34:12,879
ถ้าฉันไม่ฆ่าแม่มดชั่วร้ายนี้

521
00:34:13,719 --> 00:34:15,659
ถ้าอย่างนั้น ฉัน จาง วูจิ ก็ไม่ใช่มนุษย์

522
00:34:23,159 --> 00:34:24,159
 

523
00:34:27,915 --> 00:34:28,915
 

524
00:34:36,360 --> 00:34:38,160
เจ้าพ่อ รู้สึกดีขึ้นไหม?

525
00:34:38,420 --> 00:34:40,920
Tendon Weakening Powder กลิ่นหอมสิบชนิดมีพลังจริงๆ

526
00:34:41,360 --> 00:34:42,720
หลังจากนั้นไม่กี่วัน

527
00:34:43,239 --> 00:34:44,719
ร่างกายของฉันจะ

528
00:34:45,199 --> 00:34:46,759
หายเป็นปกติ

529
00:34:47,239 --> 00:34:48,479
หลังจากนั้นไม่กี่วัน

530
00:34:48,900 --> 00:34:51,080
พิษในร่างกายก็จะขับออกมา

531
00:34:51,179 --> 00:34:52,539
โชคดีที่มีคุณ

532
00:34:53,159 --> 00:34:56,659
วูจิ คุณมีพลังภายในเก้าหยางที่จะปกป้องคุณ

533
00:34:57,020 --> 00:34:59,820
แถมพลังภายในของคุณก็แข็งแกร่งมาก

534
00:34:59,940 --> 00:35:00,940
 

535
00:35:01,280 --> 00:35:03,480
ฉันกลัวว่าใน Jianghu

536
00:35:04,780 --> 00:35:07,340
ไม่มีใครสามารถเป็นคู่แข่งของคุณได้

537
00:35:07,740 --> 00:35:08,900
 

538
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
ที่นี่

539
00:35:12,020 --> 00:35:13,380
ดื่มน้ำบ้าง

540
00:35:19,080 --> 00:35:19,840
วูจิ

541
00:35:21,120 --> 00:35:22,460
นางสาวโจวอยู่ที่ไหน?

542
00:35:22,860 --> 00:35:24,320
เธอไปหาอาหาร

543
00:35:24,780 --> 00:35:27,955
เดิมทีเราสามารถกลับมาสู่ที่ราบภาคกลางได้อย่างรวดเร็ว

544
00:35:27,955 --> 00:35:29,175
แต่ฉันไม่อยากเชื่อเลย

545
00:35:29,525 --> 00:35:31,735
แม่มดผู้ชั่วร้ายจ้าวมิน

546
00:35:31,740 --> 00:35:33,480
ขโมยเรือของเรา

547
00:35:33,760 --> 00:35:35,880
เพื่อทำให้พวกเราช้าลง

548
00:35:36,080 --> 00:35:37,780
ไม่เห็นมีเรือลำใดแล่นผ่าน

549
00:35:38,300 --> 00:35:40,220
แม้จะต้องรออีก 8 หรือ 10 ปี

550
00:35:40,280 --> 00:35:41,920
แม้แต่หนึ่งร้อยปี

551
00:35:42,140 --> 00:35:44,140
ฉันตายที่นี่ได้ไม่มีปัญหา

552
00:35:44,220 --> 00:35:45,880
แต่พวกคุณยังเด็กอยู่

553
00:35:46,160 --> 00:35:48,720
คุณต้องรีบรักษาคุณโจว

554
00:35:49,080 --> 00:35:51,760
แล้วคิดหาทางออกจากที่นี่

555
00:35:52,940 --> 00:35:53,840
เจ้าพ่อ

556
00:35:54,360 --> 00:35:56,180
ฉันอยากจะรักษาพิษของเธอจริงๆ

557
00:35:56,540 --> 00:35:58,040
แต่ Zhi Rou เป็นผู้หญิง

558
00:35:58,400 --> 00:35:59,700
“ชายและหญิงไม่ควรสัมผัสกัน”

559
00:36:00,120 --> 00:36:01,480
ฉันกล้าทำแบบนั้นได้ยังไง?

560
00:36:01,700 --> 00:36:02,700
วูจิ

561
00:36:03,160 --> 00:36:06,320
คุณโจวปฏิบัติต่อคุณอย่างไร?

562
00:36:07,240 --> 00:36:08,460
เธอปฏิบัติต่อฉันอย่างดีจริงๆ

563
00:36:08,760 --> 00:36:10,240
เธอช่วยชีวิตฉันไว้ครั้งหนึ่ง

564
00:36:11,340 --> 00:36:13,420
เป็นเพราะเธอไม่สวยเหรอ?

565
00:36:13,420 --> 00:36:13,920
ไม่

566
00:36:14,480 --> 00:36:15,940
น้องโจวสวยจริงๆ

567
00:36:16,120 --> 00:36:17,140
ถ้าเป็นเช่นนั้น

568
00:36:17,360 --> 00:36:18,540
แล้วฉันจะบอกเธอ

569
00:36:19,360 --> 00:36:21,120
คุณจะแต่งงานกับเธอ

570
00:36:21,200 --> 00:36:24,220
ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

571
00:36:24,560 --> 00:36:27,555
เป็นเพราะคุณยังคิดถึงแม่มดผู้ชั่วร้าย Zhao Min หรือเปล่า?

572
00:36:27,820 --> 00:36:29,220
มันไม่ใช่แบบนั้นนะเจ้าพ่อ

573
00:36:30,020 --> 00:36:30,740
เจ้าพ่อ

574
00:36:31,340 --> 00:36:32,660
คุณเข้าใจฉันผิด

575
00:36:34,740 --> 00:36:36,380
ตอนนี้ ฉันเป็นผู้นำลัทธิหมิง

576
00:36:36,600 --> 00:36:38,200
ธุรกิจลัทธิหมิงมีความซับซ้อนมาก

577
00:36:38,540 --> 00:36:40,860
ฉันไม่สะดวกที่จะแต่งงาน

578
00:36:41,020 --> 00:36:42,760
แม้ว่าฉันจะแต่งงานกับ Zhi Rou ในตอนนี้ก็ตาม

579
00:36:42,880 --> 00:36:44,540
ฉันกลัวว่าเธอจะไม่มีความสุขในภายหลัง

580
00:36:46,040 --> 00:36:46,880
วูจิ

581
00:36:47,100 --> 00:36:49,220
ถ้าคุณคิดแบบนั้นได้

582
00:36:49,560 --> 00:36:51,080
แล้วเจ้าพ่อจะช่วยถาม

583
00:36:51,080 --> 00:36:53,640
เพื่อถามคุณโจวว่าถ้าเธอรังเกียจถ้าสามีของเธอ

584
00:36:53,640 --> 00:36:56,860
เพราะดูแลงานราชการจึงใช้เวลากับเธอน้อยลง

585
00:36:57,380 --> 00:36:58,880
ไม่ใช่อย่างนั้นเจ้าพ่อ

586
00:37:02,780 --> 00:37:03,780
 

587
00:37:12,140 --> 00:37:13,140
จื่อโหรว

588
00:37:13,800 --> 00:37:14,800
 

589
00:37:15,580 --> 00:37:17,160
คุณโจวเป็นยังไงบ้าง

590
00:37:17,780 --> 00:37:20,140
พิษได้ทะลุอวัยวะของเธอแล้ว

591
00:37:21,300 --> 00:37:21,800
ดังนั้น...

592
00:37:22,200 --> 00:37:23,680
แล้วคุณจะรออะไรอยู่

593
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
จื่อโหรว

594
00:37:27,420 --> 00:37:30,320
ไม่เป็นไรสำหรับฉันที่จะช่วยเรื่องอาการบาดเจ็บของคุณ (โดยใช้การถ่ายโอนอำนาจภายใน)

595
00:37:30,360 --> 00:37:31,000
ไม่จำเป็น

596
00:37:33,360 --> 00:37:36,060
ฉันฟังการสนทนาของคุณกับพี่

597
00:37:36,660 --> 00:37:37,980
ชายและหญิงมีความแตกต่างกัน

598
00:37:37,980 --> 00:37:40,000
เราไม่ควรสัมผัสผิวหนังกัน

599
00:37:40,000 --> 00:37:41,840
ขออภัยฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อกฎเกณฑ์ได้

600
00:37:42,460 --> 00:37:44,100
คุณไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้เช่นกัน

601
00:37:44,280 --> 00:37:45,420
นางสาวโจว

602
00:37:45,980 --> 00:37:50,240
ฉันได้คิดหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับคุณสองคนแล้ว

603
00:37:50,780 --> 00:37:53,620
วูจิจะแต่งงานกับคุณในฐานะภรรยาของเขา

604
00:37:53,820 --> 00:37:54,560
อย่างนั้น

605
00:37:54,560 --> 00:37:56,560
คุณสองคนไม่จำเป็นต้องทำ

606
00:37:56,860 --> 00:37:58,080
กังวลเรื่องอะไรก็ตาม

607
00:37:58,700 --> 00:37:59,760
ข่าวดีนี้

608
00:38:00,120 --> 00:38:01,620
ฉันสามารถทำเพื่อคุณได้

609
00:38:01,860 --> 00:38:03,180
พี่เซี่ย

610
00:38:03,180 --> 00:38:05,480
เรายังรอที่จะกลับมาที่ราบภาคกลาง

611
00:38:05,560 --> 00:38:07,140
ทำไมจู่ๆคุณถึงพูดออกมา

612
00:38:07,320 --> 00:38:08,640
คำไม่สุภาพแบบนั้น

613
00:38:08,640 --> 00:38:09,640
 

614
00:38:09,660 --> 00:38:12,000
“ผู้ใหญ่ชายและหญิงควรจะแต่งงานกันในที่สุด”

615
00:38:12,440 --> 00:38:14,460
มันไม่ตกแต่งยังไงบ้าง

616
00:38:14,460 --> 00:38:15,940
ไม่เพียงแต่วูจิเท่านั้น

617
00:38:16,000 --> 00:38:18,820
ในปีนั้นพ่อแม่ของคุณบนเกาะ

618
00:38:19,080 --> 00:38:21,615
ก็กราบสวรรค์และโลกด้วย

619
00:38:21,620 --> 00:38:22,800
และแต่งงานกัน

620
00:38:23,320 --> 00:38:26,360
ไม่มีกฎเกณฑ์หรือมารยาทที่ยาวจนน่าเบื่อ

621
00:38:26,940 --> 00:38:28,060
นั่นคือวิธีที่พวกเขามีคุณ

622
00:38:29,060 --> 00:38:29,860
วูจิ

623
00:38:30,060 --> 00:38:31,620
พูดอะไรบางอย่าง

624
00:38:31,880 --> 00:38:33,720
คุณไม่ชอบคุณโจวเหรอ?

625
00:38:34,100 --> 00:38:37,140
ไม่อยากรักษาพิษในตัวเธอเหรอ?

626
00:38:37,820 --> 00:38:38,340
ฉัน...

627
00:38:38,600 --> 00:38:39,540
ผู้เฒ่า Xie

628
00:38:39,840 --> 00:38:41,860
กรุณาอย่าพูดอะไรอีก

629
00:38:42,800 --> 00:38:46,380
ไม่อยากเรียกฉันว่าพ่อตาเหรอ?

630
00:38:46,460 --> 00:38:47,320
มันไม่ใช่อย่างนั้น

631
00:38:47,745 --> 00:38:48,745
ผู้เฒ่า Xie

632
00:38:49,020 --> 00:38:50,440
คุณเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง

633
00:38:50,720 --> 00:38:54,180
คงจะโชคดีสำหรับฉันที่ได้เป็นสะใภ้ของคุณ

634
00:38:55,520 --> 00:38:56,680
ดังนั้น

635
00:38:56,760 --> 00:38:59,180
คุณเห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้หรือไม่?

636
00:39:00,880 --> 00:39:01,880
 

637
00:39:03,185 --> 00:39:04,185
ฉัน...

638
00:39:04,700 --> 00:39:08,220
เป็นเพราะลูกของฉันไม่ดีพอสำหรับคุณเหรอ?

639
00:39:08,300 --> 00:39:09,020
มันไม่ใช่อย่างนั้น

640
00:39:09,380 --> 00:39:11,220
Wuji gege มีศิลปะการต่อสู้ที่แข็งแกร่ง

641
00:39:11,220 --> 00:39:12,860
มีชื่อเสียงมากใน Jianghu

642
00:39:12,860 --> 00:39:14,320
ถ้าฉันแต่งงานกับเขา

643
00:39:14,740 --> 00:39:16,540
ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วที่จะปรารถนา

644
00:39:19,520 --> 00:39:20,620
มันเป็นเพียง

645
00:39:20,820 --> 00:39:22,620
อะไรนะ...อะไร?

646
00:39:23,420 --> 00:39:25,300
มันเป็นเพียงคนที่ Wuji gege

647
00:39:25,520 --> 00:39:26,620
ชอบจริงๆ

648
00:39:27,300 --> 00:39:28,780
คือเสี่ยวจ้าว

649
00:39:28,980 --> 00:39:30,100
คือนางสาวจ้าว

650
00:39:30,300 --> 00:39:31,140
คือนางสาวหยิน

651
00:39:31,565 --> 00:39:33,145
ฉันรู้ทั้งหมดนี้แล้ว

652
00:39:33,800 --> 00:39:35,020
นางสาวหยินคนนั้น

653
00:39:35,340 --> 00:39:36,480
เสียชีวิตแล้ว

654
00:39:36,900 --> 00:39:38,980
เซียวจ้าวกลับมาเปอร์เซียแล้ว

655
00:39:39,120 --> 00:39:40,940
และแม่มดผู้ชั่วร้าย Zhao Min

656
00:39:41,465 --> 00:39:43,865
เธอทำร้ายเราเช่นนี้

657
00:39:44,515 --> 00:39:47,205
วูจิตื่นแล้ว

658
00:39:48,420 --> 00:39:49,180
วูจิ

659
00:39:49,540 --> 00:39:50,660
พูดอะไรบางอย่าง

660
00:39:56,660 --> 00:39:58,220
จ้าวมินฆ่าลูกพี่ลูกน้องของฉัน หยิน ลี่

661
00:39:58,440 --> 00:39:59,820
ฉันจะไม่ยกโทษให้เธอ

662
00:40:00,460 --> 00:40:01,320
นางสาวโจว

663
00:40:01,680 --> 00:40:02,280
คุณได้ยินมันไหม?

664
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
ทำไมคุณถึงคิดอีกต่อไป?

665
00:40:07,520 --> 00:40:09,600
ฉันกลัวว่า Wuji gege จะเสียใจ

666
00:40:10,020 --> 00:40:10,980
ยกเว้น...

667
00:40:13,000 --> 00:40:15,120
เว้นแต่เขาจะสาบานตรงนี้

668
00:40:15,720 --> 00:40:18,100
ถ้าไม่เช่นนั้น ฉันอยากจะให้พิษแพร่กระจายและฆ่าฉัน

669
00:40:18,480 --> 00:40:20,640
ดีกว่าปล่อยให้เขารักษาพิษของฉัน

670
00:40:21,460 --> 00:40:22,280
วูจิ

671
00:40:22,640 --> 00:40:23,740
ไปข้างหน้าและสาบาน

672
00:40:28,740 --> 00:40:29,900
ฉัน จาง วูจิ

673
00:40:30,300 --> 00:40:32,100
หากลืมเรื่องการแก้แค้นของลูกพี่ลูกน้องของฉัน

674
00:40:32,440 --> 00:40:33,860
สวรรค์และโลกจะลงโทษ

675
00:40:35,880 --> 00:40:37,420
พูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

676
00:40:37,660 --> 00:40:38,840
แล้วคุณ Zhao ล่ะ?

677
00:40:39,500 --> 00:40:41,020
ใช่แล้วคุณ Zhao ล่ะ?

678
00:40:45,560 --> 00:40:47,320
จ้าวมินได้ร่วมมือกับรัฐบาล

679
00:40:47,580 --> 00:40:48,860
นำความทุกข์มาสู่ชาวเรา

680
00:40:49,100 --> 00:40:50,580
ทำร้ายนักศิลปะการต่อสู้

681
00:40:50,760 --> 00:40:52,600
ขโมยกระบี่มังกรของเจ้าพ่อของฉัน

682
00:40:52,880 --> 00:40:54,180
ฆ่าลูกพี่ลูกน้องของฉัน Yin Li

683
00:40:54,640 --> 00:40:56,060
เมื่อใดก็ตามที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

684
00:40:56,460 --> 00:40:57,620
ฉันจะแก้แค้น

685
00:40:58,600 --> 00:41:01,240
ไม่เช่นนั้นสวรรค์และโลกจะทำลายฉัน

686
00:41:03,660 --> 00:41:05,220
ฉันเกรงว่าเมื่อถึงเวลานั้นจะมาถึง

687
00:41:05,440 --> 00:41:07,360
คุณจะไม่สามารถฆ่าเธอได้

688
00:41:07,580 --> 00:41:08,860
นางสาวจ้าว

689
00:41:09,800 --> 00:41:11,860
“การเลือกวันไม่ดีเท่าการพบปะ”

690
00:41:12,180 --> 00:41:13,660
วันนี้คุณทั้งคู่

691
00:41:14,080 --> 00:41:15,800
จะโค้งคำนับและแต่งงานกัน

692
00:41:16,080 --> 00:41:18,200
แล้ววูจิจะรักษาพิษของคุณ

693
00:41:19,080 --> 00:41:21,540
สำหรับคุณ

694
00:41:22,280 --> 00:41:23,360
ลบ

695
00:41:24,020 --> 00:41:24,800
เจ้าพ่อ

696
00:41:25,160 --> 00:41:25,700
จื่อโหรว,

697
00:41:26,280 --> 00:41:27,660
โปรดฟังฉัน

698
00:41:28,040 --> 00:41:30,040
Yin Li ลูกพี่ลูกน้องของฉันปฏิบัติต่อฉันอย่างดีจริงๆ

699
00:41:30,340 --> 00:41:32,540
เธอคิดว่าฉันเป็นสามีของเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

700
00:41:32,940 --> 00:41:34,780
แม้ว่าเราจะไม่ได้แต่งงานกัน

701
00:41:35,060 --> 00:41:36,780
แต่เราเป็นเหมือนสามีภรรยากัน

702
00:41:36,940 --> 00:41:38,680
ตอนนี้ร่างกายของเธอยังไม่เย็นเลย

703
00:41:38,900 --> 00:41:41,140
ฉันจะแต่งงานทันทีตอนนี้ได้อย่างไร?

704
00:41:41,760 --> 00:41:42,920
ถูกต้อง

705
00:41:43,365 --> 00:41:45,945
ดังนั้นบอกเราว่าควรทำอย่างไร

706
00:41:46,660 --> 00:41:47,700
ฉันเห็นสิ่งนั้น

707
00:41:48,220 --> 00:41:51,120
วันนี้ฉันและ Zhi Rou จะหมั้นกันที่นี่

708
00:41:51,120 --> 00:41:52,460
แล้วช่วยเรื่องอาการบาดเจ็บของเธอโดยใช้พลังภายในก่อน

709
00:41:52,540 --> 00:41:53,860
แบบนั้นจะดีกว่ามาก

710
00:41:54,500 --> 00:41:56,660
ต่อมาถ้าเรามีโอกาสกลับมาที่ราบภาคกลาง

711
00:41:56,900 --> 00:41:58,420
ฉันจะแก้แค้นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

712
00:41:58,420 --> 00:42:00,360
และฉันจะหากระบี่มังกรให้คุณ

713
00:42:00,360 --> 00:42:01,720
แล้วฉันจะแมรี่ Zhi Rou

714
00:42:02,140 --> 00:42:03,740
แผนนี้ฟังดูสมบูรณ์แบบไม่ใช่เหรอ?

715
00:42:04,300 --> 00:42:06,000
แล้วจะต้องรอนานแค่ไหน?

716
00:42:06,000 --> 00:42:07,260
8 ปี 10 ปี?

717
00:42:07,260 --> 00:42:07,980
3 ปี

718
00:42:07,980 --> 00:42:11,080
3 ปีต่อมา แม้ว่าเราจะออกไปจากที่นี่ได้หรือไม่ก็ตาม

719
00:42:11,200 --> 00:42:13,460
เจ้าพ่อสามารถช่วยฉันรักษาการแต่งงานครั้งนี้ได้

720
00:42:16,480 --> 00:42:17,480
นางสาวโจว

721
00:42:18,065 --> 00:42:19,175
คุณคิดอย่างไร?

722
00:42:21,525 --> 00:42:23,345
ฉันจะทำตามสิ่งที่คุณพูด ผู้เฒ่า Xie

723
00:42:28,445 --> 00:42:29,445
ยอดเยี่ยม!


